-
1 категория судна
-
2 категория судна
Русско-английский военно-политический словарь > категория судна
-
3 специальная категория
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > специальная категория
-
4 освидетельствовать судно
Naval: class a vesselУниверсальный русско-английский словарь > освидетельствовать судно
-
5 STÉTT
* * *(pl. -ir), f.1) pavement;2) stepping-stones (þeir fœrðu stéttir þær í ána, er aldri hefir ór rekit síðan);3) degree, rank (hverrar stéttar ertu?);4) order, condition;5) base of a vessel.* * *f. [no doubt akin to A. S. stibtan = to found; Germ. stiften; formed like réttr, léttr (q. v.); stétt therefore prop. means a foundation]:—a pavement; en er hann kom fram í stéttirnar, Sturl. ii. 107; kirkju-stétt, iii. 200, 221: in Icel. the raised pavement running along the front of houses is called stétt, bæjar-stétt.2. stepping-stones; þeir færðu stéttir þær í ána, er aldri hefir ór rekit síðan, Grett. 113 A.3. the foot-piece or base of a vessel; fjórði kaleikr er undan er stéttin, Vm. 29.II. [influenced by, if not derived from, the Lat. status]:—degree, rank; hverrar stéttar ertú, Fms. iii. 182; makligan þeirrar stéttar, Mar.; til allra klerkligra stétta, H. E. i. 475; margar stéttir, Stj. 299: very freq. in mod. usage, andleg stétt = the clergy; veraldleg stétt = the laity: old writers freq. use it in masc. when in this sense ( stéttr), hann tekr aptr allan fyrra stétt, Th. 5; resignera ábóta-stéttinn, Ann. 1393, Bs. ii. passim.COMPDS: stéttarker, stéttarlauss. -
6 chombo
------------------------------------------------------------[Swahili Word] chombo[Swahili Plural] vyombo[English Word] tool[English Plural] tools[Part of Speech] noun[Class] 7/8[Swahili Example] chombo cha kufanyia kazi[English Example] tools/instruments for working------------------------------------------------------------[Swahili Word] chombo[Swahili Plural] vyombo[English Word] implement[English Plural] implements[Part of Speech] noun[Class] 7/8[Swahili Example] kukiopoa chombo, au kukizamisha [Moh][English Example] to pull the implements out of the water, or to plunge them in------------------------------------------------------------[Swahili Word] chombo[Swahili Plural] vyombo[English Word] instrument[English Plural] instruments[Part of Speech] noun[Class] 7/8------------------------------------------------------------[Swahili Word] chombo[Swahili Plural] vyombo[English Word] utensil[English Plural] utensils[Part of Speech] noun[Class] 7/8------------------------------------------------------------[Swahili Word] chombo[Swahili Plural] vyombo[English Word] apparatus[English Plural] apparatus[Part of Speech] noun[Class] 7/8------------------------------------------------------------[Swahili Word] chombo[Swahili Plural] vyombo[English Word] household good[English Plural] household goods[Part of Speech] noun[Class] 7/8------------------------------------------------------------[Swahili Word] chombo[Swahili Plural] vyombo[English Word] furniture[English Plural] furniture[Part of Speech] noun[Class] 7/8------------------------------------------------------------[Swahili Word] chombo[Swahili Plural] vyombo[English Word] personal belonging[English Plural] personal belongings[Part of Speech] noun[Class] 7/8------------------------------------------------------------[Swahili Word] chombo[Swahili Plural] vyombo[English Word] cooking pot[English Plural] cooking pots[Part of Speech] noun[Class] 7/8------------------------------------------------------------[Swahili Word] chombo[Swahili Plural] vyombo[English Word] pan[English Plural] pans[Part of Speech] noun[Class] 7/8------------------------------------------------------------[Swahili Word] chombo[Swahili Plural] vyombo[English Word] dish[English Plural] dishes[Part of Speech] noun[Class] 7/8[Swahili Example] Rehema alichukua sinia ya vyombo, akavikosha [Sul][English Example] Rehema took a tray of dishes and she washed them------------------------------------------------------------[Swahili Word] chombo[Swahili Plural] vyombo[English Word] jar[English Plural] jars[Part of Speech] noun[Class] 7/8------------------------------------------------------------[Swahili Word] chombo[Swahili Plural] vyombo[English Word] jug[English Plural] jugs[Part of Speech] noun[Class] 7/8------------------------------------------------------------[Swahili Word] chombo[Swahili Plural] vyombo[English Word] cup[English Plural] cups[Part of Speech] noun[Class] 7/8------------------------------------------------------------[Swahili Word] chombo[Swahili Plural] vyombo[English Word] gear[English Plural] gear[Part of Speech] noun[Class] 7/8------------------------------------------------------------[Swahili Word] chombo[Swahili Plural] vyombo[English Word] machinery[English Plural] machinery[Part of Speech] noun[Class] 7/8------------------------------------------------------------[Swahili Word] chombo cha akiba[Swahili Plural] vyombo vya akiba[English Word] spare part[English Plural] spare parts[Part of Speech] noun[Class] 7/8[Related Words] akiba------------------------------------------------------------[Swahili Word] chombo cha kunyunyizia[Swahili Plural] vyombo cha kunyunyizia[English Word] pulverizer[English Plural] pulverizers[Part of Speech] noun[Class] 7/8[Related Words] -nyunyizia------------------------------------------------------------[Swahili Word] chombo cha kunyunyizia[Swahili Plural] vyombo cha kunyunyizia[English Word] atomizer[English Plural] atomizers[Part of Speech] noun[Class] 7/8[Related Words] -nyunyizia------------------------------------------------------------[Swahili Word] chombo cha kukuzia sauti[Swahili Plural] vyombo vya kukuzia sauti[English Word] microphone[English Plural] microphones[Part of Speech] noun[Class] 7/8[Related Words] -kuzia, sauti------------------------------------------------------------[Swahili Word] chombo cha kuandikishia maneno[Swahili Plural] vyombo vya kuandikishia maneno[English Word] tape recorder[English Plural] tape recorders[Part of Speech] noun[Class] 7/8[Related Words] -andika, maneno------------------------------------------------------------[Swahili Word] chombo[Swahili Plural] vyombo[English Word] sailing-vessel (of various kinds)[English Plural] sailing-vessels (of various kinds)[Part of Speech] noun[Class] 7/8[Swahili Example] kila chombo kwa mawimbi (methali)[English Example] every vessel has its own waves (proverb)------------------------------------------------------------[Swahili Word] chombo[Swahili Plural] vyombo[English Word] boat[English Plural] boats[Part of Speech] noun[Class] 7/8------------------------------------------------------------[Swahili Word] chombo[Swahili Plural] vyombo[English Word] dhow[English Plural] dhows[Part of Speech] noun[Class] 7/8------------------------------------------------------------[Swahili Word] chombo cha angani[Swahili Plural] vyombo vya angani[English Word] spaceship[English Plural] spaceships[Part of Speech] noun[Class] 7/8[Related Words] angani------------------------------------------------------------[Swahili Word] chombo[Swahili Plural] vyombo[English Word] agency[English Plural] agencies[Part of Speech] noun[Class] 7/8[Swahili Definition] idara au wizara ya serikali [Masomo 364][Swahili Example] Kuhusu shughuli za vijana Wizara inashirikiana na vyombo vingine vya Taifa [Masomo 364][English Example] In consideration of the concerns of young people the Ministry cooperates with other agencies of the Nation.------------------------------------------------------------[Swahili Word] chombo[Swahili Plural] vyombo[English Word] organization[English Plural] organizations[Part of Speech] noun[Class] 7/8------------------------------------------------------------[Swahili Word] chombo cha simu[Swahili Plural] vyombo vya simu[English Word] telephone booth[English Plural] telephone booths[Part of Speech] noun[Class] 7/8[Related Words] simu------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Item(s) below have not yet been grouped within the headword chombo[Swahili Word] chombo cha angani[Swahili Plural] vyombo vya angani[English Word] spaceship[English Plural] spaceships[Part of Speech] noun[Class] 7/8[Related Words] anga, angani------------------------------------------------------------ -
7 merikebu
------------------------------------------------------------[Swahili Word] merikebu[English Word] steamship[Part of Speech] noun[Class] 9/10[Derived Word] rakibu N, V[Note] always a vessel of European origin; chombo = wooden vessel; meli = steamship only------------------------------------------------------------[Swahili Word] merikebu[English Word] steamship (always a vessel of European origin; chombo = native vessel; meli = steamship only)[Part of Speech] noun[Class] 9/10[Derived Word] rakibu N, V------------------------------------------------------------[Swahili Word] merikebu ya mti[Swahili Plural] merikebu za mti[English Word] wooden boat[English Plural] wooden boats[Part of Speech] noun[Class] 9/10------------------------------------------------------------ -
8 mantenimiento
m.1 upkeep, maintenance.2 sustenance.3 housekeeping.* * *1 (gen) maintenance2 (alimento) sustenance\clase de mantenimiento keep-fit classservicio de mantenimiento maintenance servicetécnico de mantenimiento maintenance engineer* * *noun m.1) maintenance2) preservation* * *SM1) (=continuación) maintenancetras el mantenimiento de las conversaciones de paz — after maintaining o holding peace talks
2) (=conservación) (Mec, Téc) maintenanceel mantenimiento de las carreteras — upkeep of the roads, road maintenance
el coste del mantenimiento de una familia — the upkeep of a family, the cost of running a family
costes o gastos de mantenimiento — maintenance costs, upkeep
3) (Dep) keep-fitejercicios o gimnasia de mantenimiento — keep-fit exercises
* * *1)a) ( conservación) maintenanceb) (Tec) maintenance2) (de actitud, posición) maintenance; ( de tradición) upholding, preservation* * *= housekeeping, keeping, maintenance, continuance, upkeep, sustaining, sustainability, sustainment.Ex. The establishment of IT in both the housekeeping and information operations makes it necessary to cater for these kinds of facilities at varying levels.Ex. I am an associate director for collections development, and my responsibilities relate to the getting and keeping of collections = Soy subdirector encargado del desarrollo de la colección y mis responsabilidades están relaconadas con la adquisición y mantenimiento de las colecciones.Ex. The drawbacks of this form are its limited flexibility, and the time taken in maintenance.Ex. Knowledge, in its growth, must obey the universal laws which prohibit the continuance of any form of exponential increase toward infinity.Ex. The penalty is the very high cost of purchase and upkeep, but as a single comprehensive work on legislation it is the one which can be most highly recommended.Ex. This article considers practical aspects of the transition from printed forms to electronic publishing, and the sustaining of profitability.Ex. The sustainability of CD-ROM databases appears to be threatened by the lack of awareness as to its potential as a valuable resource to support research.Ex. America's present need is not heroics, but healing; not nostrums, but normalcy; not experiment, but equipoise; not submergence in internationality, but sustainment in triumphant nationality.----* barco de mantenimiento = maintenance vessel.* buque de mantenimiento = maintenance vessel.* costes de mantenimiento = maintenance costs, running costs.* costes de mantenimiento energético = energy costs.* de mantenimiento y limpieza = janitorial.* equipo de mantenimiento = maintenance crew.* equipo de mantenimiento artificial de la vida = life-support system.* fuerzas encargadas del mantenimiento de la paz = peacekeeping forces.* gimnasia de mantenimiento = fitness.* mantenimiento artificial de la vida = life support.* mantenimiento caro = high maintenance.* mantenimiento de espacios exteriores, mantenimiento de jardinería = ground maintenance, ground maintenance.* mantenimiento de jardines = ground maintenance.* mantenimiento de la paz = peacekeeping [peace-keeping].* mantenimiento de las constantes vitales = life support.* mantenimiento del catálogo = catalogue maintenance, catalogue control.* mantenimiento del coche = car maintenance.* mantenimiento del tesauro = thesaurus maintenance.* mantenimiento físico = keep-fit.* no necesitar mantenimiento = maintenance-free.* personal de mantenimiento = service worker.* programa informático con mantenimiento incluido = supported software.* servicio de mantenimiento técnico = support service.* sin mantenimiento = maintenance-free.* * *1)a) ( conservación) maintenanceb) (Tec) maintenance2) (de actitud, posición) maintenance; ( de tradición) upholding, preservation* * *= housekeeping, keeping, maintenance, continuance, upkeep, sustaining, sustainability, sustainment.Ex: The establishment of IT in both the housekeeping and information operations makes it necessary to cater for these kinds of facilities at varying levels.
Ex: I am an associate director for collections development, and my responsibilities relate to the getting and keeping of collections = Soy subdirector encargado del desarrollo de la colección y mis responsabilidades están relaconadas con la adquisición y mantenimiento de las colecciones.Ex: The drawbacks of this form are its limited flexibility, and the time taken in maintenance.Ex: Knowledge, in its growth, must obey the universal laws which prohibit the continuance of any form of exponential increase toward infinity.Ex: The penalty is the very high cost of purchase and upkeep, but as a single comprehensive work on legislation it is the one which can be most highly recommended.Ex: This article considers practical aspects of the transition from printed forms to electronic publishing, and the sustaining of profitability.Ex: The sustainability of CD-ROM databases appears to be threatened by the lack of awareness as to its potential as a valuable resource to support research.Ex: America's present need is not heroics, but healing; not nostrums, but normalcy; not experiment, but equipoise; not submergence in internationality, but sustainment in triumphant nationality.* barco de mantenimiento = maintenance vessel.* buque de mantenimiento = maintenance vessel.* costes de mantenimiento = maintenance costs, running costs.* costes de mantenimiento energético = energy costs.* de mantenimiento y limpieza = janitorial.* equipo de mantenimiento = maintenance crew.* equipo de mantenimiento artificial de la vida = life-support system.* fuerzas encargadas del mantenimiento de la paz = peacekeeping forces.* gimnasia de mantenimiento = fitness.* mantenimiento artificial de la vida = life support.* mantenimiento caro = high maintenance.* mantenimiento de espacios exteriores, mantenimiento de jardinería = ground maintenance, ground maintenance.* mantenimiento de jardines = ground maintenance.* mantenimiento de la paz = peacekeeping [peace-keeping].* mantenimiento de las constantes vitales = life support.* mantenimiento del catálogo = catalogue maintenance, catalogue control.* mantenimiento del coche = car maintenance.* mantenimiento del tesauro = thesaurus maintenance.* mantenimiento físico = keep-fit.* no necesitar mantenimiento = maintenance-free.* personal de mantenimiento = service worker.* programa informático con mantenimiento incluido = supported software.* servicio de mantenimiento técnico = support service.* sin mantenimiento = maintenance-free.* * *A1 (conservación) maintenanceel mantenimiento de estas instalaciones deportivas the maintenance o upkeep of these sports facilitieshace ejercicios de mantenimiento she does keepfit exercisesdieta de mantenimiento maintenance diet2 ( Tec) maintenanceB (de una actitud, posición) maintenance; (de una tradición) upholding, preservationexigían el mantenimiento de la unión they demanded that the union be upheld o preservedC ( Méx) (de un departamento) service charge* * *
mantenimiento sustantivo masculino
maintenance;
mantenimiento sustantivo masculino
1 (sustento) support: su tío corre con los gastos de su mantenimiento, his uncle supports him
2 Téc maintenance, upkeep: ¿sale caro el mantenimiento del coche?, is the car expensive to maintain?
' mantenimiento' also found in these entries:
Spanish:
gimnasia
English:
maintenance
- maintenance costs
- maintenance staff
- service charge
- service contract
- upkeep
- keep
- maintain
- running
- service
- up
* * *2. [de máquina] maintenance;[de parque, edificio] upkeep;gastos de mantenimiento maintenance costs;manual de mantenimiento service manual;servicio de mantenimiento maintenance service3. [de situación] preservation;[de ley] upholding; [de promesa] keeping;las tropas se encargan del mantenimiento de la paz the troops are in charge of peacekeeping;protestan contra el mantenimiento del embargo they are protesting against the continuation of the embargo4. [gimnasia] keep fit;clases de mantenimiento keep-fit classes;ejercicios de mantenimiento keep-fit exercises* * *m2 económico support3:gimnasia de mantenimiento keep-fit* * *1) : maintenance, upkeep2) : sustenance, food3) : preservation* * *mantenimiento n maintenance -
9 Schiff
Schiff n 1. MEDIA galley (Druck); 2. LOGIS ship, vessel • ab Schiff IMP/EXP, LOGIS ex ship, x-ship • das Schiff aufgeben LOGIS abandon ship • ex Schiff, x-Schiff IMP/EXP, LOGIS ex ship, x-ship • frei Längsseite Schiff IMP/EXP, LOGIS free alongside ship, FAS (Incoterms) • geliefert ab Schiff IMP/EXP, LOGIS delivered ex ship, DES (Incoterms) • jedes Schiff LOGIS, VERSICH any one vessel, AOV* * *n 1. < Medien> Druck galley; 2. < Transp> ship, vessel ■ ab Schiff <Imp/Exp, Transp> ex ship (x-ship) ■ das Schiff aufgeben < Transp> abandon ship ■ frei Längsseite Schiff (FAS) <Imp/Exp, Transp> Incoterms free alongside ship (FAS) ■ geliefert ab Schiff (DES) <Imp/Exp, Transp> Incoterms delivered ex ship (DES) ■ jedes Schiff <Transp, Versich> any one vessel (AOV)* * *Schiff
ausrüsten to man (furnish, fit) a vessel.
ship, vessel (Dampfschiff) steamer, steamship, (Kahn) barge, (kleineres) boat, (Küstendampfer) coaster, coasting vessel;
• ab Schiff ex ship;
• auf dem Schiff on board ship;
• frei Schiff free on board (f.o.b.), free on steamer;
• frei ab Schiff ex ship;
• frei Längsseite Schiff free alongside the vessel (ship);
• abgehendes (abfahrendes) Schiff outgoing boat, leaving ship;
• abgetakeltes Schiff ship in ordinary;
• aufgebrachtes Schiff (mil.) prize;
• aufgegebenes Schiff derelict (abandoned) ship;
• ausfahrendes (auslaufendes) Schiff outgoing ship, outward bounder;
• ausgehendes Schiff outward-bound vessel;
• ausländisches Schiff foreign ship, foreigner;
• nicht besteuertes ausländisches Schiff free ship (US);
• im Bau befindliches Schiff ship under construction;
• in Gefahr (Seenot) befindliches Schiff ship in distress;
• beflaggtes Schiff ship dressed overall;
• voll beladenes Schiff full (fully laden) ship;
• für den Heimathafen bestimmtes Schiff inbound (homeward-bound) ship;
• eingelaufene Schiffe arrivals;
• im Überseeverkehr eingesetztes Schiff foreign-going ship;
• allein fahrendes Schiff single-cruising ship;
• unter amerikanischer Flagge fahrendes Schiff American-flag ship;
• nicht regelmäßig fahrendes Schiff transient ship;
• fahrplanmäßiges Schiff scheduled ship (US);
• nur teilweise fertig gestelltes Schiff partly completed ship;
• gechartertes Schiff chartered ship;
• gerammtes Schiff ship collided with;
• in Seenot geratenes Schiff ship in distress;
• außer Dienst gestelltes Schiff laid-up vessel;
• gestrandetes Schiff wreck;
• havariertes Schiff ship under average;
• klassifiziertes Schiff rated ship;
• auf Reede liegendes Schiff ship anchored in a roadstead;
• manövrierunfähiges Schiff ship not under control;
• neutrales Schiff neutral (free) ship;
• registriertes Schiff registered ship;
• schiffbrüchiges Schiff wrecked ship, shipwreck;
• seetüchtiges Schiff sound ship, seaworthy vessel;
• seriengefertigtes Schiff victory vessel;
• stillliegendes Schiff idle vessel;
• überfälliges Schiff missing ship;
• unbeladenes Schiff light (empty) ship (vessel);
• auf einer bestimmten Route verkehrendes Schiff constant trader;
• vorfahrtberechtigtes Schiff privileged vessel;
• Schiff mit voller Bemannung fully-manned ship;
• Schiff auf großer Fahrt foreign-going ship (vessel);
• Schiff unter fremder Flagge foreign vessel;
• Schiff erster Klasse class ship, a first rater (Br.);
• Schiff eines Konferenzreeders conference ship;
• Schiff einer fremden Nation foreigner;
• Schiff in Seenot ship in distress;
• Schiffe neutraler Staaten free ships;
• Schiff abtakeln (abwracken) to dismantle (unrig) a ship, to break up an old ship for scrap;
• Schiff anhalten und durchsuchen to stop and examine a ship;
• Schiff aufgeben to abandon (surrender) a ship;
• Schiff ausklarieren to clear the ship;
• Schiff ausrüsten to equip (fit, furnish) a ship, to man and supply a ship;
• Schiff mit amtlichen Papieren ausstatten to document a ship;
• Schiffe bauen to build (fabricate) ships;
• Schiffe auf Vorrat bauen to build ships on stock;
• Schiff beflaggen to flag a ship;
• durch Schiffe befördern to ship;
• Schiff befrachten to take a ship to freight, to lade goods to a vessel;
• Schiff mit Stückgütern befrachten to load a ship on the berth;
• Schiff mit Beschlag (Arrest) belegen to arrest a ship;
• Schiff ins Dock bringen to bring a ship into dock;
• Schiff ins Trockendock bringen (nehmen) to dry-dock a ship;
• Schiff chartern to freight (hire) a ship;
• Schiff durchsuchen to search a ship;
• Schiff in den Hafen einbringen to put a ship into port;
• Schiff einklarieren to clear inwards;
• Schiff in ein Dock einschleusen to pass a ship into dock;
• Schiff wieder einstellen to recommission a ship;
• aufgebrachtes Schiff und Ladegut prisengerecht einziehen to condemn a captured vessel;
• Schiff entladen to clear a ship of her cargo, to unload a ship;
• Schiff für seeuntüchtig erklären to condemn a ship;
• Schiff festmachen to make a ship fast;
• Schiff als verloren bekannt geben to post a ship missing;
• Schiff auflaufen lassen to beach (strand) a ship, to run a ship aground;
• Schiff unter falscher Flagge laufen lassen to mask a ship under a neutral flag;
• Schiff vom Stapel laufen lassen to launch a ship;
• Schiff auf den Strand laufen lassen to force a ship on shore;
• Schiffe auf Halde legen to stockpile ships;
• Schiff auf Kiel legen to lay a ship on the keel, to lay down a ship;
• Schiff manövrieren to handle a ship;
• Schiff in Reparatur nehmen to lay up a ship for repairs;
• Schiff gewerblich nutzen to trade with a ship;
• Schiff pfänden to arrest a ship;
• Schiff auf den Strand setzen to force a ship on shore;
• Schiff außer Dienst stellen to lay up (disable) a ship, to put a vessel out of commission;
• Schiff in Dienst stellen to put a ship into service (in commission);
• Schiff überführen to remove a ship;
• Schiff dem Versicherer überlassen to abandon a ship covered by a policy to the underwriters;
• Schiff umtaufen to change the name of a ship;
• Schiff verchartern to freight out a ship;
• Schiff verlassen to abandon (surrender) a ship;
• Schiff verpfänden to bottomry, to make prize of a ship;
• Schiff verproviantieren to store a ship with provisions;
• Schiff verschrotten to break up an old ship for scrap;
• Schiff auf der Hin- und Rückreise versichern to insure a ship out and home;
• Schiff zur Verladung vormerken to put up a vessel for freight;
• Schiff als Prise wegnehmen to make prize of a ship;
• Schiff zurückgeben to restore a vessel;
• Schiff muss schwimmend löschen discharge afloat.
bugsieren, Schiff
to tow a ship.
eindocken, Schiff
to take a ship into dock, to dock a ship. -
10 bia
------------------------------------------------------------[Swahili Word] bia[Swahili Plural] mabia[English Word] basin[English Plural] basins[Part of Speech] noun[Class] 5/6------------------------------------------------------------[Swahili Word] bia[Swahili Plural] bia[English Word] beer[Part of Speech] noun[Class] 9/10[Derived Word] Eng.[Swahili Example] awapo peke yake bia ya pili asingeimaliza [Mt]------------------------------------------------------------[Swahili Word] bia[English Word] business[Part of Speech] noun------------------------------------------------------------[Swahili Word] bia[Swahili Plural] mabia[English Word] clay utensil[Part of Speech] noun[Class] 5/6------------------------------------------------------------[Swahili Word] bia[English Word] company[Part of Speech] noun------------------------------------------------------------[Swahili Word] bia[Swahili Plural] bia[English Word] co-operation[Part of Speech] noun[Class] 9/10------------------------------------------------------------[Swahili Word] bia[Swahili Plural] mabia[English Word] earthen vessel[Part of Speech] noun[Class] 5/6------------------------------------------------------------[Swahili Word] bia[Swahili Plural] bia[English Word] partnership[Part of Speech] noun[Class] 9/10[Swahili Example] hili ni duka letu la bia[English Example] this is our joint shop------------------------------------------------------------[Swahili Word] bia[Swahili Plural] mabia[English Word] clay vessel[English Plural] clay vessels[Part of Speech] noun[Class] 5/6------------------------------------------------------------ -
11 kijaa
------------------------------------------------------------[Swahili Word] kijaa[Swahili Plural] vijaa[English Word] millstone[English Plural] millstones[Part of Speech] noun[Class] 7/8------------------------------------------------------------[Swahili Word] kijaa[Swahili Plural] vijaa[English Word] stone (for grinding corn etc.)[English Plural] stones[Part of Speech] noun[Class] 7/8------------------------------------------------------------[Swahili Word] kijaa[Swahili Plural] vijaa[English Word] full vessel[English Plural] vessels[Part of Speech] noun[Class] 7/8[Derived Language] Swahili[Derived Word] -jaa------------------------------------------------------------[Swahili Word] kijaa[Swahili Plural] vijaa[English Word] vessel full to the brim[English Plural] vessels[Part of Speech] noun[Class] 7/8[Derived Language] Swahili[Derived Word] -jaa------------------------------------------------------------ -
12 kishinda
------------------------------------------------------------[Swahili Word] kishinda[Swahili Plural] vishinda[English Word] that which baffles[Part of Speech] noun[Class] 7/8[Derived Word] shinda V------------------------------------------------------------[Swahili Word] kishinda[Swahili Plural] vishinda[English Word] dregs (in a drinking vessel)[Part of Speech] noun[Derived Word] shinda V------------------------------------------------------------[Swahili Word] kishinda[Swahili Plural] vishinda[English Word] remainder (in a drinking vessel)[Part of Speech] noun[Derived Word] shinda V------------------------------------------------------------[Swahili Word] kishinda[Swahili Plural] vishinda[English Word] residue (in a drinking vessel)[English Plural] residues[Part of Speech] noun[Class] 7/8[Derived Word] shinda V------------------------------------------------------------ -
13 kombe
------------------------------------------------------------[Swahili Word] kombe[Swahili Plural] kombe[English Word] oyster[English Plural] oysters[Part of Speech] noun[Class] 9/10an[Derived Language] Swahili[Related Words] -komba[Terminology] marine------------------------------------------------------------[Swahili Word] kombe[Swahili Plural] kombe[English Word] bivalve shellfish[English Plural] bivalve shellfish[Part of Speech] noun[Class] 9/10an[Derived Language] Swahili[Related Words] -komba[Terminology] marine------------------------------------------------------------[Swahili Word] kombe ya pwani[Swahili Plural] kombe za pwani[English Word] conch[English Plural] conches[Part of Speech] noun[Class] 9/10an[Derived Language] Swahili[Related Words] -komba[Terminology] marine------------------------------------------------------------[Swahili Word] kombe[Swahili Plural] makombe[English Word] dish[English Plural] dishes[Part of Speech] noun[Class] 5/6[Related Words] -komba------------------------------------------------------------[Swahili Word] kombe[Swahili Plural] makombe[English Word] plate[English Plural] plates[Part of Speech] noun[Class] 5/6[Derived Word] komba N[Related Words] -komba[English Example] buy oneself off; recover/recoup (one's losses, in gambling, etc.)------------------------------------------------------------[Swahili Word] kombe[Swahili Plural] makombe[English Word] cup (large)[English Plural] cups[Part of Speech] noun[Class] 5/6[Related Words] kombe la dunia[Swahili Example] analiweka kombe juu ya kabati [Muk][English Example] she puts the large cup above the cabinet------------------------------------------------------------[Swahili Word] kombe[Swahili Plural] makombe[English Word] trophy[English Plural] trophies[Part of Speech] noun[Class] 5/6[Related Words] -komba, kombe la dunia[Terminology] sport------------------------------------------------------------[Swahili Word] kombe[Swahili Plural] makombe[English Word] shoulder blade[English Plural] shoulder blades[Part of Speech] noun[Class] 5/6[Related Words] -komba[English Example] atomic bomb.[Terminology] anatomy------------------------------------------------------------[Swahili Word] kombe[Swahili Plural] makombe[English Word] scapula[English Plural] scapulas[Part of Speech] noun[Class] 5/6[Derived Word] komba N[Related Words] -komba[English Example] atomic bomb.[Terminology] anatomy------------------------------------------------------------[Swahili Word] kombe[Swahili Plural] makombe[English Word] clavicle[English Plural] clavicles[Part of Speech] noun[Class] 5/6[Related Words] -komba[Terminology] anatomy------------------------------------------------------------[Swahili Word] kombe la kichwa[Swahili Plural] makombe ya vichwa[English Word] skull[English Plural] skulls[Part of Speech] noun[Class] 5/6[Terminology] anatomy------------------------------------------------------------[Swahili Word] kombe[Swahili Plural] makombe[English Word] gouge[English Plural] gouges[Part of Speech] noun[Class] 5/6[Related Words] -komba------------------------------------------------------------[Swahili Word] kombe[Swahili Plural] makombe[English Word] scraper[English Plural] scrapers[Part of Speech] noun[Class] 5/6[Derived Word] komba V[Related Words] -komba------------------------------------------------------------[Swahili Word] kombe[Swahili Plural] makombe[English Word] vessel[English Plural] vessels[Part of Speech] noun[Class] 5/6[Related Words] -komba------------------------------------------------------------[Swahili Word] kombe[Swahili Plural] makombe[English Word] hollow thing[English Plural] hollow things[Part of Speech] noun[Class] 5/6[Related Words] -komba------------------------------------------------------------[Swahili Word] kombe[Swahili Plural] makombe[English Word] thing that hollows[English Plural] things that hollow[Part of Speech] noun[Class] 5/6[Related Words] -komba------------------------------------------------------------[Swahili Word] kombe[Swahili Plural] makombe[English Word] climbing plant yielding poison for arrows[English Plural] climbing plants[Part of Speech] noun[Class] 5/6[Related Words] -komba[Terminology] botany / anthropology------------------------------------------------------------[Swahili Word] -nywa kombe[English Word] treatment by a traditional healer (the healer writes on a plate that is then washed off and the water drunk by the patient)[Part of Speech] verb[Related Words] -nywa[Terminology] anthropology------------------------------------------------------------ -
14 chungu
------------------------------------------------------------[Swahili Word] chungu[English Word] bitter[Part of Speech] adjective[Related Words] uchungu[Swahili Example] maneno machungu[English Example] bitter words------------------------------------------------------------[Swahili Word] chungu[English Word] acrid[Part of Speech] adjective[Related Words] uchungu------------------------------------------------------------[Swahili Word] chungu[English Word] sour[Part of Speech] adjective[Related Words] uchungu------------------------------------------------------------[Swahili Word] chungu[English Word] sharp[Part of Speech] adjective[Related Words] uchungu------------------------------------------------------------[Swahili Word] chungu[English Word] unpleasant[Part of Speech] adjective[Related Words] uchungu------------------------------------------------------------[Swahili Word] chungu[English Word] angry[Part of Speech] adjective[Related Words] uchungu------------------------------------------------------------[Swahili Word] chungu[English Word] harsh[Part of Speech] adjective[Related Words] uchungu[Swahili Example] maneno machungu[English Example] harsh words------------------------------------------------------------[Swahili Word] chungu[English Word] painful[Part of Speech] adjective[Related Words] uchungu------------------------------------------------------------[Swahili Word] chungu[English Word] pungent[Part of Speech] adjective[Swahili Example] mkutanoni walikuwapo watu chungu nzima[English Example] there were a lot of people at the meeting------------------------------------------------------------[Swahili Word] chungu[Swahili Plural] vyungu[English Word] cooking pot (usually round and shallow)[English Plural] cooking pots[Part of Speech] noun[Class] 7/8[Related Words] jungu, mkungu[Swahili Example] kufinyanga vyungu[English Example] to make pottery------------------------------------------------------------[Swahili Word] chungu[Swahili Plural] vyungu[English Word] clay vessel[English Plural] clay vessels[Part of Speech] noun[Class] 7/8[Related Words] jungu, mkungu------------------------------------------------------------[Swahili Word] -funika chungu[English Word] put a lid on a pot[Part of Speech] verb[Related Words] -funika------------------------------------------------------------[Swahili Word] -tegua chungu[English Word] take a pot off the fire[Part of Speech] verb[Related Words] -tegua------------------------------------------------------------[Swahili Word] chungu[Swahili Plural] chungu[English Word] heap[English Plural] heaps[Part of Speech] noun[Class] 9/10------------------------------------------------------------[Swahili Word] chungu[Swahili Plural] chungu[English Word] pile[English Plural] piles[Part of Speech] noun[Class] 9/10------------------------------------------------------------[Swahili Word] chungu[Swahili Plural] chungu[English Word] quantity[English Plural] quantities[Part of Speech] noun[Class] 9/10------------------------------------------------------------[Swahili Word] chungu[Swahili Plural] chungu[English Word] mass[English Plural] masses[Part of Speech] noun[Class] 9/10------------------------------------------------------------[Swahili Word] chungu[Swahili Plural] chungu[English Word] crowd[English Plural] crowds[Part of Speech] noun[Class] 9/10[Swahili Example] niliwakuta watu kichungu[English Example] I met a tremendous crowd of people------------------------------------------------------------[Swahili Word] chungu nzima[English Word] a lot (of)[Part of Speech] adjective------------------------------------------------------------[Swahili Word] chungu nzima[English Word] a great deal[Part of Speech] adjective[Swahili Example] mkutanoni walikuwapo watu chungu nzima[English Example] there were a great deal of people at the meeting------------------------------------------------------------[Swahili Word] chungu[Swahili Plural] chungu[English Word] ant (small black stinging kind)[English Plural] ants[Part of Speech] noun[Class] 9/10an[Swahili Example] maji ya kifufu ni bahari ya chungu (methali)[English Example] water in a coconut shell is like an ocean to an ant (proverb)[Terminology] entomology------------------------------------------------------------[Swahili Word] chungu[Swahili Plural] chungu[English Word] pimple[English Plural] pimples[Part of Speech] noun[Class] 9/10------------------------------------------------------------[Swahili Word] chungu[Swahili Plural] chungu[English Word] zit[English Plural] zits[Part of Speech] noun[Class] 9/10------------------------------------------------------------ -
15 Zweiklassenschiff
-
16 ziga
------------------------------------------------------------[Swahili Word] ziga[Swahili Plural] maziga[English Word] heater (vessel containing hot coals)[English Plural] heaters[Part of Speech] noun[Class] 5/6------------------------------------------------------------[Swahili Word] ziga[Swahili Plural] maziga[English Word] vessel with hot coals[English Plural] vessels[Part of Speech] noun[Class] 5/6------------------------------------------------------------ -
17 सोमः _sōmḥ
सोमः [सू-मन् Uṇ.1.139]1 N. of a plant, the most important ingredient in ancient sacrificial offerings.-2 The juice of the plant; as in सोमपा, सोमपीथिन्; Ms. 3.257.-3 Nectar, beverage of the gods; अलब्धभागाः सोमस्य केवलं क्लेशभागिनः Bhāg.8.1.23.-4 The moon. [In mythology, the moon is represented as having sprung from the eye of the sage Atri; (cf. R.2.75) or as produced from the sea at the time of churning. The twenty-seven asterisms--mythologically represent- ed as so many daughters of Dakṣa q. v. -- are said to be his wives. The phenomenon of the periodical waning of the moon is explained by a myth which states that his nectareous digits are drunk up by different gods in regular rotation, or by the invention of another legend which says that the moon, on account of his particular fondness and partiality for Rohiṇī, one of the 27 daughters of Dakṣa, was cursed by his father-in-law to be consumptive, but that at the intercession of his wives the sentence of eternal consumption was commuted to one of periodical consumption. Soma is also represented as having carried off Tārā, the wife of Bṛihaspati, by whom he had a son named Budha, who afterwards became the founder of the lunar race of kings; see Tārā (b) also.]; पुष्णामि चौषधीः सर्वाः सोमो भूत्वा रसात्मकः Bg.15.13.-5 A ray of light.-6 Cam- phor.-7 Water.-8 Air, wind.-9 N. of Kubera.-1 Of Śiva.-11 Of Yama.-12 N. of Sugrīva.-13 (As the last member of comp.) Chief, principal, best; as in नृसोम q. v.-14 An ape.-15 One of the Manes.-16 the vessel (नाडी) 'Iḍā'; यत्र तद् ब्रह्म निर्द्वन्द्वं यत्र सोमः सहाग्निना । व्यवायं कुरुते नित्यं धीरो भूतानि धारयन् ॥ Mb.14.2.1 (com.).-17 Monday.-मा The soma plant.-मम् 1 Rice gruel.-2 Sky, heaven.-Comp. -अभिषवः the extraction of Soma juice.-अयनम् a kind of penance; cf. चान्द्रायण.-अहः Monday.-आख्यम् the red lotus.-आश्रयः N. of Śiva or Rudra; ˚अयनम् (सोमाश्रयायणम्) N. of a place of pilgrimages; ते त्वगच्छन्नहोरात्रा तीर्थं सोमाश्रयायणम् Mb.1.17.3.-ईश्वरः a celebrated representation of Śiva.-उद्भवा N. of the river Narmadā तथेत्युपस्पृश्य पयः पवित्रं सोमोद्भवायाः सरितो नृसोमः R.5.59 (where Malli. quotes Ak. 'रेवा तु नर्मदा सोमोद्भवा मेकलकन्यका').-कान्त a. lovely as the moon. (-न्तः) the moon-stone.-क्षयः disappearance or waning of the moon, new moon; श्राद्धस्य ब्राह्मणः कालः प्राप्तं दधि घृतं तथा । सोमक्षयश्च मांसं च यदारण्यं युधिष्ठिर ॥ Mb.13.23.34.-गर्भः N. of Viṣṇu.-ग्रहः a vessel for holding Soma.-ज a. moon-born. (-जः) an epithet of the planet Mercury. (-जम्) milk.-दैवतम् the lunar mansion मृगशिरस्; दोग्ध्रीं दत्वा सवत्सां तु नक्षत्रे सोमदैवते Mb.13.64.7.-धारा 1 the sky, heaven.-2 the milky way.-नाथः 1 N. of a celebrated Liṅga or the place where it was set up; (which by its splendour and enormous wealth attracted the attention of Mahomad of Ghazani who in 124 A.D. destroyed the image and carried of the treasure); तेषां मार्गे परिचयवशादर्जितं गुर्जराणां यः संतापं शिथिलमकरोत् सोमनाथं विलोक्य । Vikr.18.87.-प, -पा m.1 one who drinks the Soma; त्रैविद्या मां सोमपाः पूतपापा यज्ञैरिष्ट्वा स्वर्गतिं प्रार्थयन्ते Bg.9.2; Mb.12.284.8.-2 a Soma-sacrificer.-3 a particular class of Pitṛis; सोमपा नाम विप्राणां (पितरः) Ms.3.197.-पतिः N. of Indra.-पानम् drinking Soma juice.-पायिन्, -पीथः, -पीथिन्, -पीतिन् m. a drinker of Soma juice; तत्र केचित्...... सोमपीथिन उदुम्बरनामानो ब्रह्मवादिनः प्रतिवसन्ति स्म Māl.1; Bhāg.5.26.29.-पीतिः f.1 drinking Soma.-2 a Some sacrifice.-पुत्रः, -भूः, -सुतः epithets of Budha or Mercury.-प्रवाकः a person commissioned to engage sacrificial priests (श्रोत्रिय) for a Soma sacrifice.-बन्धुः 1 the sun.-2 the white water-lilly.-यज्ञः, -यागः the Soma sacrifice.-याजिन् m. one who performs a Soma sacrifice.-योगिन् a. being in conjunction with the moon.-योनिः a sort of yellow and fragrant sandal.-राजी a thin crescent of the moon.-रोगः a particular disease of women.-लता, -वल्लरी 1 the Soma plant.-2 N. of the river Godāvarī.-वंशः the lunar race of kings founded by Budha.-वल्कः 1 a kind of white Khadira.-2 N. of the plants, करञ्ज and कट्फल.-वल्लरिः(री), -वल्लिका, -वल्ली f. the moon-plant.-वारः, -वासरः Monday.-विक्रयिन् m. a vendor of Soma juice.-वीथी the orbit of the moon.-वृक्षः, -सारः the white Khadira.-शकला a kind of cucumber.-संस्था a form of the Soma-sacrifice; (these are seven:- अग्निष्टोम, अत्यग्निष्टोम, उक्थ, षोढशी, अतिरात्र, आप्तोर्याम and वाजपेय).-संज्ञम् cam- phor.-सद् m. a particular class of Manes or Pitṛis; विराट्सुताः सोमसदः साध्यानां पितरः स्मृताः Ms.3.195.-सिद्धान्तः the doctrine of Kāpālikas; या सोमसिद्धान्तमयाननेव N.1.87.-सिन्धुः an epithet of Viṣṇu.-सुत् m a Soma distiller.-सुत्वत् a. pressing Soma-plant for juice; अध्वरेष्वग्निचित्वत्सु सोमसुत्वत आश्रमान् Bk.5.11.-सुता the river Narmadā; cf. सोमोद्भवा above.-सूत्रम् a channel for conveying water from a Śiva-liṅga. ˚प्रदक्षिणा circumambulation around a Siva-liṅga so as not to cross the Soma-sūtra. -
18 судно ледового класса
Универсальный русско-английский словарь > судно ледового класса
-
19 ngama
------------------------------------------------------------[Swahili Word] ngama[Swahili Plural] ngama[English Word] ship's hold[Part of Speech] noun[Class] 9/10[Terminology] nautical------------------------------------------------------------[Swahili Word] ngama[Swahili Plural] ngama[English Word] bilge[English Plural] bilges[Part of Speech] noun[Class] 9/10------------------------------------------------------------[Swahili Word] ngama[Swahili Plural] ngama[English Word] whitish clay (kind of)[Part of Speech] noun[Class] 9/10------------------------------------------------------------[Swahili Word] ngama[Swahili Plural] ngama[English Word] feces passed after death before burial[Part of Speech] noun[Class] 9/10------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Item(s) below have not yet been grouped within the headword ngama[Swahili Word] ngama[Swahili Plural] ngama[English Word] hold (of a vessel)[Part of Speech] noun[Class] 9/10[Terminology] nautical------------------------------------------------------------ -
20 tasa
------------------------------------------------------------[Swahili Word] tasa[Swahili Plural] tasa[English Word] washbasin[Part of Speech] noun[Class] 9/10[Derived Word] Arabic[Swahili Example] mifereji ya dhahabu ilikojoa ndani ya tasa la marmar [Ya][English Example] the golden pipes that urinated into the marble washbasin------------------------------------------------------------[Swahili Word] tasa[Swahili Plural] tasa[English Word] metal basin used for washing the hands before and after meals[English Plural] basins[Part of Speech] noun[Class] 9/10------------------------------------------------------------[Swahili Word] tasa[English Word] barren (of all living female creatures)[Part of Speech] adjective------------------------------------------------------------[Swahili Word] tasa[Swahili Plural] tasa[English Word] small metal vessel[English Plural] small metal vessels[Part of Speech] noun[Class] 9/10------------------------------------------------------------[Swahili Word] -tasa[English Word] bado[Part of Speech] verb------------------------------------------------------------[Swahili Word] namba tasa[Swahili Plural] namba tasa[English Word] prime number[English Plural] prime numbers[Part of Speech] noun[Class] 9/10------------------------------------------------------------[Swahili Word] tasa[English Word] not yet (always w neg.+ another verb)[Part of Speech] adverb[Swahili Example] sitasa kufanya kazi[English Example] I am not yet working------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Item(s) below have not yet been grouped within the headword tasa[Swahili Word] tasa[Swahili Plural] tasa[English Word] sterility[Part of Speech] noun[Class] 9/10------------------------------------------------------------
См. также в других словарях:
Nornen class patrol vessel — The Nornen class patrol vessel is a Norwegian inshore patrol vessel designed for coast guard duties such as search and rescue, fire fighting, environmental protection, customs duties and police duties. Contents 1 Design 2 Ships in class 3… … Wikipedia
Aso class patrol vessel — is a class of PL type patrol vessel of the Japan Coast Guard.PL stands for Patrol vessel Large.Having 40mm autocannon with fire control system , this class is safely able to deal with armed spy boats of DPRK which intrude into Japan.The hull of… … Wikipedia
Hida class patrol vessel — is a class of PL type patrol vessel of the Japan Coast Guard.PL stands for Patrol vessel Large.Having 40mm autocannon with fire control system , this class is safely able to deal with armed spy boats of DPRK which intrude into Japan.The hull of… … Wikipedia
Provider class auxiliary vessel — Provider class auxiliary oiler replenishmentClass OverviewClass TypeAuxiliary oiler replenishment (AOR)/multi cargo supply shipClass NameHMCS Provider Launched1963Preceded BynoneSucceeded By Protecteur classShips of the Class: Provider … Wikipedia
Gumdoksuri class patrol vessel — Gumdoksuri class patrol vessel, also known as the PKX class ( Patrol Killer eXperimental ), are the next generation patrol vessels that will replace the aging Chamsuri class patrol vessels.The Republic of Korea Navy began development of the PKX… … Wikipedia
Oaxaca class patrol vessel — ARM Oaxaca Class overview Builders: Tampico Naval Shipyard and Salina Cruz Naval Ship Yard Operators … Wikipedia
Castle class patrol vessel — The Castle class was intended as a series of six offshore patrol vessels for the Royal Navy, designed in response to criticism of the previous Island class for insufficient speed, non optimal sea keeping and lack of a flight deck for rescue… … Wikipedia
Island class patrol vessel — The Island class patrol vessel was developed as a result of the Royal Navy s experiences in the so called Cod War with Iceland, and the success of HMS Jura in fishery protection patrols. The class was designed along the lines of the fishing… … Wikipedia
Flamant class patrol vessel — The Flamant class patrol vessel, of which the French Navy have three in service are mainly used for fisheries patrol.* Displacement: 375 tons full load * Dimensions: 54 x 9.8 x 2.3 meters * Propulsion: 4 diesels, 2 shafts, 7,960 bhp, 22 knots *… … Wikipedia
Orca class patrol vessel — Patrol Craft Training Orca Class overview Name: Orca class Patrol Craft Training Build … Wikipedia
River class patrol vessel — The River class is a class of three offshore patrol vessels in the Royal Navy, replacing the seven ships of the Island class. A single, modified vessel based on the River class has also been built for the Royal Navy, replacing the Castle class,… … Wikipedia
